記事ランキング
検索
リンク
福岡・九州地域演劇祭
プロフィール たかさきの簡単プロフィールです。 PINstage たかさきの舞台芸術関係の活動の屋号です。 FPAP 福岡の演劇等舞台芸術を支援するNPO法人です。最近のメインはほとんどココです。 九州地域演劇協議会 九州内の6つの地域演劇支援団体により設立。 FPAP職員の日々之精進 FPAP常勤職員がおくる赤裸々日報。 制作者は語る(fringe) 全国の制作者による注目のブログです。 昨日 今日 トータル にほんブログ村 スパム対策でトラックバックには、送信元記事にこのブログへのリンクが必要になっています。どうかご了承ください 最新のコメント
最新のトラックバック
カテゴリ
全体 ●コメント前に FKRT 制作的なこと(演劇) 広報・宣伝、具体的な制作のアイディア チケット料金、動員 福岡・九州・地域の状況 観劇して|感想・批評 --------- トークの司会、企画の作り方 作劇のこと・テクニカルのこと 戯曲WS・戯曲のこと #復路のない旅 演出家、演出WS・セミナーのこと 制作者のこと 劇評・批評について 事務的な仕事をする上で 役者/演技のこと 劇場のこと 稽古場について 演劇祭について 芸術文化環境、一極集中、道州制 10年前なにがおこっていたか 釜山・韓国のこと 沖縄のこと ●企画 制作講座・勉強会 福岡・九州地域演劇祭 九州演劇人サミット ブラッシュ 大学演劇部合同公演 TAM 観劇ディスカッション DDシアター リンクP PmP パネルトーク 火曜劇場 東京物語 ステージスタッフWS LRT アゴラインターンシップ 環境の演劇WS ネットセミナー Meets! 2007(札幌福岡) 鐘下さん カラフル 世界劇場会議 一人芝居フェスティバル 指定管理者のこと FPAPのこと かげながら ●その他 Mac、PC、スマホとか 食べる、飲む、外食する ダイエット・運動 本を読んで 小ネタ、近況 さくてきな視点で(非演劇) 商品とか企画のネタ(非演劇) テレビドラマ・映画 #新型コロナ 腰痛 ライフログ
ブログジャンル
|
2013年 01月 25日
(昨日のブログの続き) 書く順番を間違えちゃったが、劇団名は、やりたい芝居の方向性・メンバーの成り立ち・団体運営の方針、そういった意味的なものや、字面から来るイメージ・読んでみたときの音から来るイメージあたりから考えていくものだろう。 意志決定メンバーの納得感が大切であり、、これだ!感までいけばいうことはない。ブログで書いていることはその前提で「できればさけたい」ということなので。お許しを。 「似たような団体名や名称が既にある」 これもできれば避けたい。混同されることがある。 たとえば福岡には「ぎゃ。(ギャ)」というげきだんと「GIGA(ギガ)」という劇団がある(音表記)。これは福岡にいると間違えることはまずない。はっきりと区別されている。 が、遠方、たとえば東京から見ると、そんなに鮮明には福岡の状況が見えない。ちょっと霧がかかったような状態で見るしかないので、混同されるかもしれない。 「あー、知ってる知ってる。利賀で賞を取ったよね!三坂さんがいるとこだよね!」 とかな話になっているかもしれない。 利賀で賞をとったところは「GIGA」、三坂さんがいるところは「ぎゃ。」です。 こちらもすばらしい劇団なので、例として扱わせていただくが、北九州に九州を代表するような劇団で「飛ぶ劇場」という劇団があるが、大阪の「飛ぶ教室」と、間違えられることがたまにあるそうだ。 ちゃんとした公共劇場が出す広報のものでしっかりと間違われていたことがあるらしい。 「読むのが無理で、説明が必要な読み方」 難読というレベルを超えて読むのが不可能で、かつ理念説明が必要というケースもある。しかしこれは完全に意図してつけているので、できれば避けたいという分類には入らない。 こちらも、全体としてすばらいい劇団なので、名前を出させてもらうが、金沢に「劇団 ジョキャニーナ」という勢いのあるカンパニーがある。さてどうよむのでしょうか? 「げきだん じょきゃにーな」と読むよね。 普通はね。 ちがうのだ なんと「コーヒー ジョキャニーナ」とよむ。あの飲料のコーヒーだ。 もちろん、ちゃんとした考えに基づいてやっている(詳しくは公式のサイト見てください)。 と、できれば避けたいをいろいろ紹介してみた。 (海外) 他にも、海外に出ることを視野に入れているなら、団体名がどう訳されるのかとかその訳はどういうイメージで捉えられるのかということも視野にはいるだろう。覚えてもらうため発音してもらうために、短くするとか世界的にポピュラーそうな単語に沿うというのもあるだろう。 地点とかチェルフィッチュとかそういう角度で見てなかなかいいように思える。ネタだが、団体名の音が現地語で放送禁止用語になっていないかとかも考慮して良いかもしれない。
(省略したときのことを考える) あとは、たいていの7文字以上の劇団名は3文字から5文字に省略される。これは省略されたときにかっこわるくないように、先に省略した名称を考えて、自ら流布するべきだ。これは個人ブログとかtwitterでつかっていれば自然とそうなる。 長くなったので、また続く。で。 次回は団体名の意志決定手法としてベストなやり方あたりを。そこでさるまん出しますので、スムースな話のつなぎで。 (後日追記) ジョキャさんからトラバもらってます。
by sailitium
| 2013-01-25 13:53
| 広報・宣伝、具体的な制作のアイディア
|
Trackback(1)
|
Comments(0)
|
ファン申請 |
||